"Re-opens: 01/05/2008", если перевести дословно "повторное открытие". Думаю, стоит добавить в описание отеля.